El Salvador ha vivido una de las historias más estremecedoras del continente. A través de los años, la tergiversación de la realidad y de la tradición insurgente de su pueblo, ha sido una maniobra de los sucesivos gobiernos pro-oligárquicos para fomentar la enajenación social y truncar la solidaridad mundial con su gesta revolucionaria.
Las presentes páginas fueron escritas por Roque Dalton para dar a conocer la fisonomía geográfica, social y cultural, los héroes populares, el enfrentamiento de clases, la represión política y la injerencia imperialista que la educación «oficial» había acallado.
El éxito editorial de esta obra, ajena a la historiografía burguesa y antinacional, ha conquistado la atención de todos los pueblos que advierten en El Salvador un referente de lucha por la liberación nacional.
