El espacio lingüístico y cultural en que se sitúan estos cuatro autores es un territorio intermedio -son creadores biculturales y bilenguales, diría Walter Mignolo- y usan este espacio a su favor. Su principal estrategiatiene que ver con la traducción.
