¿A quién le sirve más en la hora actual la reedición de este libro? A todos evidentemente. A los vencedores de entonces y sus descendientes directos o adscritos, pues es el relato de una campaña militar que terminó por dar al país actual conformación territorial y política, y que habría transformado en ciudadanos chilenos a un pueblo hasta entonces autónomo. Sirve también para los vencidos, pues en las letras que preceden, está reflejada a carta cabal, ni más ni menos que el memorial pormenorizado de la derrota militar que nos hizo ser lo que hoy somos en función de los otros y con nosotros mismos.